Buzz Aldrin

Stuart und Raj organisieren zu Halloween eine Kostümparty im Comicbuchladen. Während Amy und Bernadette mit Sheldon und Howard dorthin gehen wollen, kann sich Penny mit dem Gedanken nicht recht anfreunden. Howard kämpft indes immer noch damit, dass keiner seine Geschichten aus dem Weltall hören will, bis Bernadette ihm die Augen öffnet.

Am 4. Oktober 1957 schossen russische Wissenschaftler den Satelliten „Sputnik“, eine Aluminiumkugel mit knapp 60 Zentimetern Durchmesser, in eine Erdumlaufbahn. In Zeiten des Kalten Krieges verschafft diese Meisterleistung der UdSSR einen großen technischen Vorsprung: Wenn die Sowjets über Trägerraketen verfügen, die Satelliten in den Weltraum schießen, dann werden sie durchaus in der Lage sein, eine Atombombe in die USA zu bringen und abzuwerfen, so die damals vorherrschende Meinung. Den Amerikanern blieb nichts anders übrig, als in Wettstreit mit der Sowjetunion zu treten.

Die zweite Folge der Dokumentarfilmreihe befasst sich mit dem Zeitraum zwischen 1964 und 1968, vier aufregenden und gefährlichen Jahre in der Geschichte des Wettlaufs ins All. Beleuchtet werden die Ereignisse um die Apollo-1- und Apollo-8-Missionen. Der Wettlauf ins All erreichte 1969 und 1970 seinen Höhepunkt.

Der großartige Erfolg von Apollo 8 konnte die politischen Untertöne der nationalen Weltraumprogramme nicht ersticken. Nach den Enthüllungen über die nationalsozialistischen Verstrickungen des Wernher von Braun, der das Marshall Space Flight Centers leitete, kritisierte die Öffentlichkeit seine wichtige Position bei der NASA.

Don und Charlie jagen einen Serienmörder, der es auf Sexualtriebtäter abgesehen hat. Er verabredet sich mit seinen Opfern über einen Internet-Chat, in dem er sich als junges Mädchen ausgibt. Charlie muss ihn mithilfe des Internets lokalisieren.

Das Muttertags-Special steht an - und alle Mütter des Casts sind eingeladen. Jacks Mama mischt sich wieder mal in seine Beziehungen ein. Die Mum von Liz stellt unterdessen ihre neue große Liebe vor.