Byrdie Bell

Jill fühlt sich unter Druck gesetzt, die Zwillinge im richtigen Kindergarten anzumelden. Andy wird in seiner Firma zum Partner ernannt, fühlt sich aber dennoch von seinem Bruder übertrumpft.

Als Jill eine Freundin in ein angesagtes japanisches Restaurant mitnimmt, hat sie Angst, dort auf Brooke und Lex zu treffen. Es kommt, wie es kommen musste, und Brooke zwingt alle, ein 11-Gänge-Menü zu bestellen, das aus kuriosen Gerichten besteht.

Jill stattet dem Modemagazin, bei dem sie früher gearbeitet hat, einen Besuch ab. Zunächst wird sie dort sehr herzlich begrüßt, doch ihre anfängliche Freude währt nicht lange an.

Jill veranstaltet eine Babyparty für Brooke, damit jeder ihre kleine Langley bewundern kann. Die wird jedoch pausenlos von der Nanny im Kinderzimmer bewacht. Candace genehmigt sich unterdessen eine starke Mischung aus Schmerzmitteln und Cocktails.

Jills Eltern kommen, um das Yom Kippur Fest zu feiern und eine wichtige Sache zu regeln. Außerdem spielt Vanessa mit dem Gedanken, Schluss zu machen. Brooke bestraft Lex weiterhin dafür, dass er sie betrogen hat.

Jill befindet sich in einem Zwiespalt: Sie muss sich zwischen Vanessas Geburtstagsfeier und Brookes 80er-Jahre-Gala entscheiden. Außerdem wirft Andy Jill völlig aus der Bahn, als er ihr erzählt, dass Lex eine Beziehung mit seiner Assistentin hat.