Byron Noble

Die Hochzeit naht und Maddie hat Schwierigkeiten, ihren Plan durchzuziehen. Patrick will einen Deal mit Ezra machen und Max macht Richard mit einigen Tricks vertraut, während Jules durch eine unerwartete Begegnung überrascht wird.

Angie und Vega untersuchen die Todesumstände eines ehemaligen Kunststudenten, der die letzten Jahre im Ausland verbrachte und erst kürzlich nach Vancouver zurückgekehrt ist. Obwohl im ersten Moment alles auf einen Selbstmord des Mannes hindeutet, beschleicht die Beamten ein ungutes Gefühl. War es Mord? Angie ist überrascht, als sie erfährt, wer fortan Blooms Posten übernehmen soll.

Das Team von Mansdale sowie Logan wurden in eine Höhle gesperrt, aus der sie dringend fliehen müssen, bevor sie von Tieren gefressen werden. Schließlich gelingt es ihnen zu entkommen und sie finden sich in der Zone K wieder, in der die Hirten misslungene Experimente unterbringen. Doch als sie am Flugzeug ankommen, sind die Tripelhelix-Tiere und das Serum weg …