Caleb Alexander Smith

Das NCIS-Team wird zu einer Leiche auf einem Campingplatz gerufen. Was anfangs wie eine Bärenattacke wirkt, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als grausamer Mord. Als immer mehr Opfer in ähnlicher Weise getötet werden, geraten die Ermittler zunehmend unter Druck. Zur Lösung dieses mysteriösen Falls erhalten sie unerwartete Unterstützung, mit der sich Agent Knight erst arrangieren muss.

Andy und Jack leiten das Team, solange der Captain nicht da ist. Ein heikler Einsatz bei einem Autounfall bringt die gesamte Mannschaft in Gefahr.

Andy ist nicht zufrieden mit Jack als Co-Captain. Entsprechend herrscht dicke Luft. Captain Pruitt fällt es schwer, kürzer zu treten. Und ein Dachbodenbrand fordert den vollen Einsatz der Crew.

Agent Coulsons Team trifft auf Bobbi Morse, die Leiterin des Sicherheitsdiensts bei Hydra. Unterdessen setzt Skyes Vater Raina unter Druck. Denn er will, dass sie ein Zusammentreffen mit Skye arrangiert.

Terry, Jake und Charles besuchen die Farm von Familie Boyle. Amy und Rosa helfen Captain Holt.