Caleb Moody

Charlotte fliegt zu ihrem sterbenskranken Vater nach Alabama. Cooper will die Ärztin in dieser schweren Zeit nicht allein lassen und folgt ihr. Bald geht es dem alten Mann so schlecht, dass sich Charlotte mit der Frage auseinandersetzen muss, ob sie die künstliche Beatmung abstellen soll. Naomi kämpft indes mit ihren Gefühlen: Sie kann kaum ertragen, dass Sam eine neue Freundin hat und diese auch mit ihrer gemeinsamen Tochter Maya bekannt macht.

Detective Lilly Rush wird von einer 75-jährigen Frau aufgesucht, die endlich Gerechtigkeit für ihren ermordeten Sohn sucht. Dieser wurde 1964 das Opfer einer Hetzjagd auf Schwule. Als die Frau das Ende ihres Lebens nahen fühlt, will sie, dass der Fall noch einmal aufgerollt wird, denn sie glaubt, dass die Polizei ihn damals zu schnell zu den Akten gelegt hatte - aus Duckmäuserei gegenüber der in den 60ern gültigen "Moral", die Schwule zwang, ein Doppelleben zu führen ...

Monks Phobien drohen einen großen Mordfall vor Gericht platzen zu lassen.