Callie Thompson

Claire überzeugt Phil, den alten Kombi auszumustern - was bei allen alte Erinnerungen weckt. Mitch baut für Lisa ein Prinzessinnenschloss. Manny lädt zu Glorias Verdruss eine Freundin zum Lernen ein.

Nachdem Bosch und Edgar den Verdächtigen Trent erhängt in dessen Haus aufgefunden haben, macht Bosch den Journalisten, der ihn seit Beginn des Gerichtsprozesses verfolgt, für den Tod des Mannes verantwortlich. Schließlich erhalten die Ermittler einen Hinweis auf die Identität des Jungen, dessen Knochen gefunden wurden.

Julia geht irrtümlicherweise davon aus, dass Bosch ihre falsche Aussage bestätigt. Als Waits es nicht mehr riskieren kann, seiner Mutter ihr dringend benötigtes Medikament zu verschaffen, erstickt er sie. Bosch wird klar: mit "Kofferraum" hatte Waits bei der gemeinsamen Autofahrt den Disziplinarraum des Erziehungsheims gemeint, in dem auch Bosch als Kind einige Jahre verbracht hatte.

Das Team beschäftigt sich mit dem Fall einer Jugendlichen, die ohne erkennbare Gründe während eines Schulausflugs zusammenbricht. Im Krankenhaus hat sie wiederkehrende Halluzinationen. Nach einem anstrengenden Behandlungsmarathon, bei dem eine erfolglose Therapie die andere ablöst, beschließt House, die Wahrnehmungsmuster des Mädchens zu untersuchen.