Camille Saviola

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Die berühmte Rocksängerin Chrissie Hart feilt für Empirical an ihrer Biografie. Da sie dem Internet nicht traut, geht Charles bei ihr zuhause vorbei, um die Entwürfe abzuholen, doch sie lässt ihn nicht herein. In seiner Not bittet er Liza um Hilfe. Diana verbringt eine Nacht bei Enzo und erfährt, dass er nicht so arm ist wie sie dachte.

Liza ist entsetzt, als sie Caitlins festen Freund kennenlernt, der ein gutes Stück älter als ihre Tochter ist. Diana weigert sich, einer Herausforderung aus dem Weg zu gehen und Josh versucht etwas Neues.

Rachel und Ross haben ihre erste "Verabredung" - im Waschsalon.

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Sisko, Kira und Bashir sind nach dem Absturz ihres Schiffs in einer kriegerischen Welt gestrandet.