Cara Mitsuko

Als bei einer Mars Simulation eine Person stirbt, deutet alles auf eine natürliche Todesursache hin. Bei genauerem Auswerten der Videoaufnahmen kommen den Ermittlern jedoch Zweifel auf.

Flynn (Noah Wyle) will unbedingt die Hauptbibliothek wiederherstellen und benutzt dazu Artefakte aus früheren Missionen der "Librarians". Dulaque (Matt Frewer) will sich diese Arbeit zunutze machen. Mit den alten Artefakten will er den Niedergang von Camelot rückgängig machen. Baird (Rebecca Romijn) gerät dadurch in unterschiedliche alternative Realitäten und trifft dort auf einen Flynn, der niemals "Librarian" geworden ist. Gemeinsam finden die beiden "Librarian"-Versionen von Stone, Cassandra und Ezekiel. Dann stoßen sie auf Dulaque, der ihnen als Lancelot erscheint.

Beim NCIS-Team herrscht höchste Alarmbereitschaft, als ein Navy-Offizier eine Person mit gefälschtem Pass in die Vereinigten Staaten schmuggelt. Währenddessen stecken Pride und Rita mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Ihre komplizierte Familiensituation bereitet ihnen dabei große Schwierigkeiten. Pride will das Vertrauen seines Sohnes Connor gewinnen, doch als dieser plötzlich vom FBI verhaftet wird, hängt sein Schicksal ganz allein von Rita ab.

Nachdem sich Pride eingestanden hat, dass Connor tatsächlich sein Sohn ist, setzt er alles daran, ihn in seine Familie zu integrieren. Connors kriminelle Mutter Sasha will dies um jeden Preis verhindern. Gleichzeitig werden Hannah und Carter mit einem neuen Auftrag konfrontiert: Sie müssen eine ungewöhnliche Entführung aufklären. Doch bei dem Vermissten handelt es sich nicht um eine Person, sondern um einen professionell ausgebildeten Militärhund.