Carlos Moreno Jr.

Jonah wird für die Waffentheke eingeteilt und findet keinen Kunden vertrauenswürdig genug, um ihm etwas zu verkaufen. Derweil ist Glenn entsetzt, als er erfährt, dass "Cloud 9" die Pille danach führt.

Die Einheit muss schnell agieren, um einen Serienkiller aufzuspüren, bevor er wieder zuschlagen kann. In der Zwischenzeit wird es bei einem Schachspiel gefährlich. Der wiederholt auftretenden Gaststar Malcolm-Jamal Warner spielt Lt. Chuck Cooper.

Dr. Hood untersucht ein tödliches Virus in Pittsburgh.

Auf einem Grundstück findet man die Leiche eines Mannes, der durch einen Kopfschuss getötet wurde. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer aus einem Fahrzeug geworfen wurde, in dem zwei Personen saßen; eine davon trug Cowboystiefel.

Auf ihrer Flucht nach Guatemala sind Joel, Lex, Gus und Cobi in ein Seuchengebiet geraten und müssen sich auf eine Quarantänestation begeben. Dort kommen sie erst wieder raus, wenn sie gesund sind. Einzeln machen sie sich danach sich auf den Weg, nur Lex und Gus bleiben zusammen. Doch Lawrence' Truppe macht Jagd auf sie und Joel wird als erster erwischt! Es geht um 7 Millionen Euro Drogengeld!