Carmen Argenziano

Len Levitt, ein Mitarbeiter der New Yorker U-Bahn wird im Central Park ermordet. Zunächst gehen Beckett und Castle davon aus, das Opfer wäre aufgrund seiner Kenntnis eines illegalen Geschäfts mit Glühbirnen getötet worden. Doch ein exzentrischer Vogelbeobachter gibt den Ermittlern einen entscheidenden Hinweis. Offenbar hat Levitt kurz vor seinem Tod Fotos einer Kindesentführung gemacht - und damit von seinen eigenen Mörder in Pixel gebannt.

Prentiss' alter Freund Matthew ist gestorben. Kurz vor seinem Tod deutete er an, dass jemand hinter ihm her sei. Prentiss vermutet einen Mord und erhält die Erlaubnis, auf eigene Faust zu ermitteln.

Rigsby ermittelt verdeckt, indem er sich als Ehemaliger bei einem Klassentreffen ausgibt, denn Patrick Jane und das Team untersuchen einen Doppelmord, der möglicherweise etwas mit einem vor langer Zeit ausgeheckten Streich zu tun hat.

Als ein Auftragskiller festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Steve kann den Schützen Nick Mercer verfolgen und verletzt ihn durch eine Kugel. Nachdem Mercer in einem Krankenwagen fliehen will, stellt ihn jedoch das Team von Hawaii Five-0 und Mercer packt aus. Er hat für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, mittlerweile aber einen Wandel vollzogen und rettet nun dessen Opfer. Leider ist Bagosa aber bereits selbst auf dem Weg nach Hawaii …

Cals Kollegin Gillian und Dave Burns sind erst seit Kurzem ein Paar. Doch seit Gillian einen falschen Pass mit dem Namen Marco Gianelli in Daves Kommode gefunden hat, ist sie misstrauisch geworden. Auch Cal traut Dave nicht und ist der festen Überzeugung, dass Dave Gillian mit einer anderen Frau betrügt. Um Dave in flagranti zu erwischen, beschattet er ihn und erwischt ihn auch prompt bei einem Treffen mit einer anderen Frau.

Bei einer Flugübung stellt die Airforce-Pilotin Greta fest, dass sie die unter ihr liegende Landschaft nicht sieht, sondern hört. Da sie Astronautin werden will, hofft sie auf House' Diskretion und bietet ihm 50.000 Dollar für eine heimliche Behandlung.