Carole Davis

Carrie ist schockiert: Nach einer herrlichen Nacht mit einem reichen Architekten, findet sie einen Dankesbrief mit 1000 Dollar. Charlotte lernt derweil einen menschenscheuen Maler kennen.

Auf einem Konzert lernt Max einen Musiker kennen, der sie und Caroline zur Grammy-Verleihung nach Los Angeles einlädt. Leider muss ihr Flugzeug aber in Kansas zwischenlanden - die Maschine hat Motorprobleme. Da Max und Caroline es nicht mehr rechtzeitig nach Los Angeles schaffen, verbringen die beiden das Wochenende in einem Motel, wo sie kurzerhand ihre eigene Grammy-Party feiern.

Ted stellt sich gegen Kelso, der höhere Löhne für die Schwestern will. Todd findet seine Berufung in der plastischen Chirurgie. Jordan mischt sich in Keith und Elliotts Beziehung ein - keine gute Idee.

Während die Besatzung einen Schwarm außerirdischer Schiffe bekämpft, bemüht sich Kes, den Verfall der Gedächtnisschaltkreise des Doktors aufzuhalten.

Elizabeth sucht in Brüssel die Unterstützung der NATO-Partner gegen Russland, das mit einer Invasion in Bulgarien droht. Frankreich weigert sich und bringt dadurch die Existenz der Allianz in Gefahr.

Der UN-Sicherheitsrat erwägt, die Sanktionen gegen den Iran wegen dessen Nuklearprogramms in Kraft zu setzen. Elizabeth versucht unterdessen, Israel von einer eigenmächtigen Militäraktion abzuhalten.