Carole Goldman

Wer den Schulsong mitsingt, bekommt extra Punkte - der Text ist allerdings auf Lateinisch... Auf der Chilton-Schule sind abgeschnittene Jeans und Cowboy-Boots megaout. Aber genau das zieht sich Lorelai hastig über, als sie Rory in die vornehme Anstalt begleitet.

Ross entdeckt einen merkwürdigen Pickel an seinem Hintern. Eine sehr ungewöhnliche Methode hilft ihm, die Schwellung wieder loszuwerden. Phoebe geht mit zwei Männern aus.

Cox erscheint wieder zum Dienst und drangsaliert alle wie früher. Elliott fällt auf, dass er seine Sicherheit verloren hat. Carla verbietet Turk alles, was sie in der Schwangerschaft auch nicht darf.

Malcolm ist zum ersten Mal verliebt!. Doch es gelingt ihm einfach nicht, seine Angebetete Alison in ein Gespräch zu verwickeln. Dann gibt ihm Reese einen sehr guten Tipp. Währenddessen wird Otto von einem Betrüger hereingelegt.

Als Steve Laura mit einem magischen Liebestrank verzaubert, scheint ein Happy End mit ihr in greifbare Nähe zu rücken. Harriettes und Carls Pläne für eine romantische zweite Hochzeitsreise werden vereitelt.

Eine Kurierfirma, in der Mike Roberts arbeitet, wird überfallen und Team untersucht den Fall. Doch sieht dies nur nach einem Insiderjob aus. Während eine alte Dame stirbt, wird ihre Wohnung ausgeraubt und ihre Schwester macht einen bösen Eindruck.