Caroline O'Neil

Max und Caroline stecken wieder einmal in Schwierigkeiten. Eigentlich wollten sie nur einem verrückten Künstler eine Abfuhr erteilen, doch stattdessen bringen sie die gesamte Homosexuellen-Gemeinde der Stadt gegen sich auf. So wird bald nicht nur der Cupcake-Laden gemieden, sondern auch Hans Diner. Die beiden müssen sich dringend etwas einfallen lassen, bevor alles den Bach runtergeht.

Leslie leidet unter ihrem Zwangsurlaub. Als sie sich Ben anvertraut, rät er ihr sich zu wehren. Daraufhin gründet sie eine Gruppe, in der Bürger Beschwerden über Freizeitzentren äußern können.