Caroline Quentin

Mr. Bean verschläft, aber durch seine kreative Fahrweise schafft er es noch pünktlich zum Termin beim Zahnarzt. Der wünscht sich schon kurze Zeit später, Mr. Bean wäre nie erschienen. Den Nachmittag verbringt Mr. Bean im Park, wo er sein Picknick mit einem ungebetenen Gast teilen muss.

James bekommt Zähne und raubt Martin und Louisa den Schlaf. Al erhält die erste Whisky-Bestellung und versucht, die Destille zu reparieren. Mrs. Thishell schließt die Apotheke.

Louisa zweifelt an ihrer Entscheidung, wieder zu studieren. Morwenna erlebt einen desaströsen Ausflug mit Al. Martin stolpert in der Praxis über Buddy und verletzt sich schwer.