Caroline Sunshine

Der Sommer ist da und Georgia beschließt, mit den Kindern während der Ferien zum Lake Whitehead zu fahren. Dort angekommen versucht Cece Rocky beizubringen, mehr Spaß zu haben und abenteuerlustiger zu sein, was dazu führt, dass Rocky sich den Fuß verletzt und operiert werden muss. Ceca gibt sich daran die Schuld und betet inständig, dass die OP gut verläuft und ihre beste Freundin wieder tanzen kann.

Gunther und Tinka laden Cece und Rocky zu sich nach Hause ein, um gemeinsan den Vatalihootsit Tag zu begehen, der ein wichtiger Feiertag in ihrem Heimatland ist. Währenddessen wird Flynn, sehr zu Tys Verwunderung, für einen TV-Werbespot gecastet.

Cece und Rocky übernehmen die Leitung für den Ablauf der Fernsehaufzeichnung von Shake it up Chicago, weil Gary ganz hefig von der Grippe geplagt wird. Währenddessen drücken sich Flynn und Deuce vor diversen Aufgaben, die sie eigentlich erledigen müssten und gehen lieber zu einem Baseball-Spiel.