Carolyn Seymour

Nach einer Begegnung mit einem seltsamen Nebel ist Chakotay hirntot, und die Besatzung kämpft gegen eine mächtige Kraft, die ihren Verstand zu übernehmen scheint.

Eine geheimnisvolle Kraft versetzt die Besatzung in einen wahnhaften Zustand, der ihre am tiefsten verborgenen Gedanken und Sehnsüchte zum Vorschein bringt.

Das Computersystem der Enterprise fällt einem mysteriösen, elektronischen 'Virus' zum Opfer, der das Schiff auf Selbstzerstörung programmiert.

Riker wird bei einem Erstkontakt schwer verletzt und für einen feindlichen Alien gehalten.

Counselor Troi ist gezwungen einen Geheimagenten der Romulaner zu verkörpern und wird zum zentralen Teil eines wohldurchdachten Treuebruchs.

Jessicas Cousine Emma wird vom Anwalt ihres alten Freundes Geoffrey eingeladen, ihn noch einmal zu besuchen, denn Geoffrey liegt im Sterben. Die Begegnung der beiden verläuft äußerst glücklich, und Geoffrey erholt sich zusehends. Doch bei einem Picknick bricht Geoffrey zusammen und erleidet völlig überraschend einen Herzanfall. Nun wird Emma verdächtigt, ihren Freund auf dem Gewissen zu haben. Doch Jessicas Verdacht richtet sich gegen Geoffreys Familie ...