Catherine Bruhier

In seinem neuen Markt in Spokane wird Frasier kalt empfangen, als er einen beliebten lokalen Radiomoderatoren ersetzt.

Sam schließt sich mit seinem Ausbilder Charlie zusammen, als menschliche Knochen, die in Verbindung mit einem 15 Jahre alten Fall stehen, gefunden werden. Währenddessen haben es Chloe und Dov mit einer Hexe und einem unzufriedenen Kunden dieser zu tun.

Nach einem Beinahezusammenbruch kommt Emily zu einem ernüchternden Entschluss und Lola schlägt vor, professionelle Hilfe zu suchen, um gesund zu werden. Außerdem befindet sich Mark in einer unangenehmen Lage, nachdem er sich bereit erklärt hat, mit der Polizei mitzufahren, und Lola sieht sich mit ihrer eigenen Krise konfrontiert, nachdem sie erfahren hat, dass Robin den Job in Los Angeles nicht bekommen hat.

Ein junger Mann sprengt die Versammlung der Topleute einer Firma, nimmt den schockierten Anwesenden die Wertsachen ab und sucht das Weite. Das Spezialkommando der Polizei von Toronto findet nur noch den verlassenen Fluchtwagen. Dennoch gibt es keinen Zweifel an der Täterschaft: Es handelt sich um Jamie Dee, einen veritablen Internet-Star, der als moderner Robin Hood Geschäftsleute überfällt.