Cathryn de Prume

Meredith fühlt sich in der Nachtschicht Dr. Stark ausgeliefert und in ihren freien Entscheidungen behindert. Ein junger Patient hat starke Schmerzen und seine Mutter, die ebenfalls Krankenschwester ist, übt Druck auf Meredith aus, indem sie Webber ins Krankenhaus kommen lässt. Der hält Meredith prompt eine Standpauke. Indes hat Cristina in Joes Bar als Mädchen für alles angeheuert.

Bei einer Hypnose-Therapie gegen Angstzustände erinnert sich der 18-jährige Reese an ein Ereignis vor zehn Jahren: Im Wald beobachtete er jemanden, der eine Leiche vergrub. Five-0 geht dem Fall nach.

Als Jeff beschließt, Audrey zu überraschen, indem er sich an ihr Jubiläum erinnert, ist er derjenige, der überrascht ist. Währenddessen muss Timmy bei einem Date Russells Dolmetscher sein.

Als Jeff und Audrey mit ihrer Leihmutter einen Fruchtbarkeitsspezialisten aufsuchen, entdecken sie eine Zygote. Unterdessen gehen Russell und Timmy wieder auf Doppeldates.

Angus kümmert sich um eine Frau, die sich nicht erinnert, wie sie sich und andere verletzt hat. Christa freundet sich mit einer illegalen Einwanderin an, deren Sohn an zystischer Fibrose leidet.

Diesmal geht es um Budgets und die Hierarchie von Entscheidungst rägern in der Notaufnahme, um einen fröhlichen Schusswunden-Pati enten und ein Kind mit einer verdächtigen Schnittwunde quer über der Brust. Jake turtelt mit Abby.