Cec Verrell

Scully und ihr FBI-Kollege Jack Willis ermitteln verdeckt in einer Bank, nachdem ein anonymer Tippgeber ihnen gesteckt hat, dass dort an diesem Tag ein Überfall stattfinden soll. Tatsächlich versuchen die Verbrecher Warren Dupre und seine Frau Lula Philipps, einen Raubüberfall durchzuführen, werden aber von der Polizei gestoppt. Doch statt sich friedlich zu ergeben, feuert Dupre seine Waffe ab.

Rebecca wird beim Spionieren in Evans Zimmer erwischt, als er verfrüht aus Europa zurückkehrt.

Mehrere Kinder werden angegriffen und vom Dach eines Hauses geworfen. Die Detectives ermitteln, was dort passiert ist. Sipowicz klärt Andy Jr. darüber auf, was es tatsächlich für ihn bedeutet, ein guter Polizist zu sein.