Cesar Jaime

Natalies Mannings Sohn Owen wurde schwer verletzt. Dr. Dean Archer und Dr. Will Halstead kämpfen um sein Leben. Dr. Charles betreut derweil einen Patienten ohne Erinnerungen.

Ein Kind wird eingeliefert und behauptet, überall Monster zu sehen. Dr. Charles und Dr. Ripley suchen nach den Ursachen. Dr. Ashers Schwangerschaft führt zum Streit mit Dr. Archer.

Will Halstead hilft Goodwin geheime Nachforschungen im Krankenhaus anzustellen. In der Zwischenzeit schlagen sich Archer und Charles mit sehr speziellen Ansprüchen von Zwillingen herum.

Hammer und Halstead kümmern sich um einen Schüler mit der Addison-Krankheit. Vanessa und Archer haben derweil unterschiedliche Ansichten, wie sie das Opfer eines Motorradunfalls behandeln sollen.

Dylan und Charles kümmern sich um Kinder mit ADHS-Fehldiagnosen. Crockett behandelt die Tochter eines Transplantationschirurgen. Will und Stevie kämpfen unterdessen mit ihren Egos.

Ethan ist genesen und möchte langsam wieder zurück ins Arbeitsleben. Marcel und Pamela nehmen eine Lebertransplantation vor. Will ist derweil weiterhin auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper.