The Guardian - Retter mit Herz · S2, F11
Die Notlüge
Weil er aufgrund eines Hirnschadens zu Gewalttätigkeiten neigt, hat das Jugendamt einem gewissen Doug Debord das Besuchsrecht für seine Kinder entzogen. Dadurch geraten jedoch alle Mitarbeiter des Jugendamtes in Gefahr: In seiner Verzweiflung zieht Debord eine Waffe und richtet sie gegen Nick und seine Kollegen.
