Chad Lindberg

Eine junge Frau wird erschossen in einer Wohnung gefunden. Bevor sie starb, schrieb sie mit ihrem Blut noch das Wort "Lüge" auf den Boden. Der mysteriöse Fall führt Beckett und Castle zu einer Auktion, bei der Dinge von säumigen Mietern versteigert werden. Bei dem vermeintlichen Wort, dass die Tote auf den Boden schrieb, handelt es sich - auf den Kopf gestellt - offenbar um die Nummer eines Lagerraums: 317. Was hat es damit auf sich?

In Portland, Oregon, werden mehrere Menschen ermordet. Die Tötungsarten lassen das BAU-Team auf eine Gruppe von Killern schließen. Doch die Analyse der Spuren am Tatort stellt diese Theorie in Frage.

Einen Monat, nachdem Director Vance entführt wurde, ist sein Verbleib noch immer ungeklärt. Während das gesamte Team nicht nur im Land, sondern auch weltweit nach ihm sucht, übernimmt Gibbs interimsweise Vance' Posten als Leiter des NCIS.

Die Machenschaften der rechtsextreme Liga zwingen die SoA zu drastischen Maßnahmen. Clay kann immer weniger mit Gemmas abweisenden Verhalten umgehen. Es kommt zu einem heftigen Streit.

Gibbs (Mark Harmon) und sein Team finden das jüngste Opfer des Port-to-Port-Killers. Wie die anderen Leichen, ist auch diese in Plastikfolie verpackt. Außerdem findet Ducky (David McCallum) im Mund des Opfers einen Glückskeks. Zu seinem Erschrecken muss Tony (Michael Weatherly) feststellen, dass es sich bei dem Toten um seinen ehemaligen Partner Danny Price aus seiner Zeit im Morddezernat von Baltimore handelt. Während das Team unter Hochdruck den grausamen Serienmörder zu fassen versucht, erinnert sich Tony an die alten Zeiten und seine ersten Begegnung mit Gibbs zurück.