Chad Wood

Daisy und Simmons enthüllen Geheimnisse und Lügen in einer Welt, die aus den Fugen geraten ist. Unter Hydras Kontrolle werden sie die einzigen sein, die noch alle retten können.

Geronimos Identität wird aufgedeckt. Will bekommt Zweifel, ob seine Frau noch weiß, auf welcher Seite sie steht. Katie steht vor einer schwerwiegenden Entscheidung. Bram findet einen Weg in eine geheime Welt. Snyder sieht eine Chance, seine wacklige Position zu sichern.

Durch eine Aktion des Widerstands sitzen Will, Katie und Proxy Snyder im Yonk-Café fest – jetzt stellt sich die Frage: Wer ist loyal zu wem?