Chao-Li Chi

B.J. hilft einer koreanischen Familie. Ein General hat im Camp eine Reihe von Missgeschicken.

Hot Lips möchte etwas in Korea hinterlassen, um der Nachwelt einem Eindruck vom Leben in Lazarett vermitteln zu können.

Die misshandelte Frau, mit der Sipowicz gesprochen hat, wird plötzlich tot aufgefunden. Kelly tut sich derweil mit einem chinesischen Polizisten zusammen, da in Chinatown ein Polizist außer Dienst ermordet wurde. Sie ermitteln gemeinsam.

Ned wird von dem geheimnisvollen Dwight Dixon (der gelegentliche Gaststar Stephen Root - "News Radio", "Ein verlockendes Spiel", "The West Wing", "King of the Hill") überrumpelt, der im Restaurant auftaucht und behauptet, er sei ein alter Freund und Geschäftspartner seines Vaters: Er bittet Ned um Hilfe bei der Suche nach ihm. Gleichzeitig untersucht Emerson einen Mordfall in einem chinesischen Restaurant und trifft eine alte Flamme wieder: Simone (Gaststar Christine Adams - "Home Again", "NY-LON", "Studio 60 on the Sunset Strip") ist die Witwe eine Polygamisten und bildet Hunde aus.