Charles Aidman

Hawkeye platzt auf Grund der Emotionslosigkeit des Besuchers der Kragen. Er schnappt sich den Bürokraten und sagt ihm in aller Deutlichkeit, was er von ihm hält.

Als Ray die Todesstrafe droht, tritt Bobby als Zeuge der Verteidigung und Lucy als Zeugin der Anklage auf.

Die Karten werden neu gemischt: Bobby geht mit Jenna Wade auf den Jahresball, Lucy kommt mit Peter Richards.

Der reiche Geschäftsmann Randolph beauftragt Magnum, in seinem Unternehmen die Sicherheitsvorkehrungen zu überprüfen, da ein Mitarbeiter scheinbar Forschungsergebnisse an die Konkurrenz verrät. Außerdem soll er gleich noch herausfinden, ob Claudia ihren Ehemann Randolph betrügt. Schnell findet Magnum den Verräter, doch bei der zweiten Aufgabe erlebt er eine Überraschung: Claudia betrügt ihren Mann ausgerechnet mit Magnums Kumpel Rick! Was soll der Privatdetektiv nun machen?

Ein Priester will Stone nicht verraten, wo sich ein Mörder versteckt. Drogenschmuggler pokern hoch, als sie auf der Suche nach einer gestohlenen Heroinlieferung sind.

Der ehrgeizige Schüler Paul Kinkaid glaubt, dass sein Chemielehrer ihn in der Abschlussklasse durchfallen lassen will. Dadurch wäre sein Studium an der Eliteuniversität Harvard gefährdet. Paul dreht durch und bringt in Panik seinen Lehrer um.