Charles Cyphers

An der Sunnydale Highschool trainiert die Schwimm-Mannschaft für die Schulmeisterschaften. Plötzlich verschwinden einige Mitglieder des Teams auf mysteriöse Weise und tauchen später als Fischmonster wieder auf. Buffy und ihre Freunde haben keine Erklärung dafür – bis sie den Trainer der Mannschaft, Marin, auf die Spur kommen: Er hat seine Schwimmer mit einer Substanz aus Fisch-DNS und Ster

Kellys Nichte Prudence kommt nach Pensacola um ihren Onkel zu besuchen, der zu dieser Zeit in geheimer Mission im Irak ist. Dort soll er einen Nuklearreaktor bombardieren, in dem waffenfähiges Plutonium produziert wird. Auch der in derartigen Einsätzen erfahrene Hammer ist mit seinem Flugzeug dabei, doch bei einem Flug über den Irak wird seine Maschine getroffen.

Ross muss sich entscheiden, ob er eine Praxis aufmacht oder in d er Notaufnahme bleibt.

Joe Peters ist Polizist und schon seit vielen Jahren dem Hehler Harry Landis auf der Spur. Bei seinem letzten Versuch, Landis hochzunehmen, ging etwas schief und der gefrustete Peters geriet mit Landis aneinander, wobei er ihn bedrohte.

Lois und Clark buchen die Hochzeitssuite. Nein, nicht was Sie denken. Als verdeckte Ermittler sind sie einem korrupten Abgeordneten und einem internationalen Waffenhändler auf der Spur, die ein Sicherheitsrisiko darstellen.