Charlie O'Donnell

Ein Taxifahrer wird auf offener Straße hingerichtet. Das NCIS-Team wird eingeschaltet, weil er ein ehemaliger Navy-Systemtechniker gewesen ist. Der Tote hat mit einigen Komplizen fünf Millionen Dollar abgezweigt.

Von Eric auf die Spur gebracht, findet das Team das Lagerhaus, in dem Keelson seine Informationen und seine Server aufbewahrt. Ohne ihr Zutun wird per Fernzündung das Lagerhaus zur Explosion gebracht. Callen muss mit ansehen, wie die Akte, die seinen Namen trägt, verbrennt.