Charlie Soong Lee

Jessicas Schwester Connie, ihre Mutter und ihr Schwager Steve haben ihren Besuch angekündigt. Louis reagiert recht panisch, soll die Verwandtschaft doch auf keinen Fall merken, dass das Restaurant nicht läuft. Die Huangs beschließen, den Verwandten vorzugaukeln, man würde ein erfolgreiches Unternehmen führen. Aus diesem Grund drehen sich Jessica und Louis Dauerwellen ein – Locken zu haben, bedeutet bei Chinesen Erfolg.

Andy entdeckt wichtige Informationen über Simms Machenschaften, worauf sich Carter und Donovan zusammenschließen und gegen ihn vorgehen. In der CTU taucht unterdessen Verstärkung auf, die die Operationen überwachen soll.