Carrie und Doug sind in einen heftigen Streit verwickelt und merken nicht, dass Carries Diktiergerät durch ein Versehen alles mitschneidet.
Peinvolle Begegnungen: Mrs. Potter will Ashley treffen; Ezra und Aria (ein Date) sind wie auch Ella (allein) auf dem Weg zur selben Abendveranstaltung.
Halloween steht vor der Tür und Auggie plant eine aufregende Gruselgeschichtennacht.
Als ein Mann mit einer Schusswunde eingeliefert wird, streiten s ich die neue Chefin und Abby wegen der Behandlung. Abby unterstü tzt Sam im Disziplinarverfahren.
Abby kommt nach der Explosion des Krankenwagens zu sich, kümmert sich um die anderen Opfer, beurteilt einen Fall aber falsch. Au ch Morris und Neela bemühen sich um die Verletzten.