Verletzt und auf der Flucht versucht Charlie in der Einöde New Mexicos die Unschuld einer Truckerin zu beweisen. Die wurde von einer Überwachungskamera gefilmt, als sie eine Leiche beseitigte.
Thony muss sich mit Arman und Nadia zusammenschließen, um Lucas Leben zu retten. Fiona versucht, Chris vor Ärger zu bewahren, wenn die Gefahr von Beweisen droht.
Thonys Schwiegereltern kommen nach Las Vegas. Thony muss Arman helfen, indem er sich mit Nadias geselligem und charmantem Ex-Liebhaber trifft.
Nachdem Fiona sich in eine gefährliche Situation begibt, ruft Thony Arman um Hilfe. Garrett arbeitet daran, den Cortez-Fall wieder aufzugreifen. Chris kämpft mit den emotionalen Nachwirkungen der jüngsten Ereignisse.
Bei der Mission, Cortés zu Fall zu bringen, taucht ein unerwartetes Trio auf; Die Beziehung zwischen Arman und Nadia gerät an einen Bruchpunkt. Fiona versucht, ihre Familie zu beschützen; Chris trauert weiter.