Chelsea Tavares

Der Valentinstag kommt näher und Frankie ist begeistert, als Axl sie um Hilfe bittet, ein Geschenk und ein Restaurant auszusuchen, um seine geheimnisvolle neue Freundin zu beeindrucken.

Das NCIS-Team sucht nach Antworten, nachdem ein angesehener Techniker der Navy tot in einem See gefunden wird. In unmittelbarer Nähe fand zum Zeitpunkt seines Todes ein beliebtes Gemeindefest statt. Sloane ist überrascht, als ihre Tochter Faith eine unerwartete Bitte formuliert.

Brennan und Booth ermitteln in einer Bäckerei, die ehemalige Straftäter beschäftigt, als ein Ex-Sträfling tot aufgefunden wird. Arastoo hat unterdessen eine schwierige Entscheidung zu treffen.

Teresa weitet ihre Geschäfte aus und beweist sich einem Schmuggler, der ihr einen Vorschlag unterbreitet.

Ein hohes Tier erfährt, dass Teresa Kokain schmuggelt, und der Deal mit dem Schmuggler läuft schief.

Während Javier und Boaz sich mit einem persönlichen Problem beschäftigen, wird Teresa in einen tödlichen Revierkrieg verwickelt.