Chip Lane

Wie ich meine Sommerferien verbracht habe: Haley unterbricht die Konzerttournee und kehrt heim. Nathan will von Haley nichts mehr wissen und meldet sich im Basketball-Camp an. Und Brooke ist bereit, Lucas' Freundin zu werden - mit einer kleinen Einschränkung.

Das Verschwinden eines nicht-binären Aktivisten deutet auf ein Hassverbrechen hin. Gabis Erinnerungen reißen alte Wunden auf, während Trent Sirs möglichen Komplizen ins Visier nimmt. Zeke überschreitet eine gefährliche Grenze mit der DCPD.