Chris Erric Maddox

Für ihre Ideen zu Halloween spannt Claire sämtliche Familienmitglieder ein. Bei Cameron weckt der Anlass allerdings schlimme Erinnerungen. Jay und Manny ziehen Gloria wegen ihres Akzents auf.

Frankie und Mike gehen am Valentinstag mit Freunden essen, doch der unbedarfte Mike bringt Frankie in Rage, weil er ihr jegliche romantische Geste verweigert.

Eine Predigt inspiriert die Hecks dazu, intensiver und ohne Bedauern zu leben: Während Mike und die Kinder ihre Vorsätze umsetzen, grübelt Frankie über ihr Schicksal nach.

Ben hat einen großen Tag vor sich, denn am Abend findet eine Versammlung von Anwälten statt, bei der er eine Rede halten muss. Natürlich möchte er mit dieser Rede brillieren, kann dann aber Kates spontaner Einladung zu einem kleinen Ausflug nach Staten Island doch nicht widerstehen ... Auch Connie hat einen großen Tag vor sich. Sie soll das Skript zu ihrem Buch einer Verlegerin vorstellen. Doch das Gespräch verläuft ziemlich frustrierend ...