Chris Heuisler

Das große Krabbeln: Lorelais Haus ist von Termiten befallen - und die Girls haben kein Geld für die nötigen Reparaturen. Emily bietet ihnen ein Darlehen an, doch Lorelai will nicht noch tiefer in ihrer Schuld stehen. Lane will unbedingt Cheerleader werden.

Auf einer Marinebasis wird eine tote Frau gefunden. Scheinbar wurde sie Opfer eines Triebtäters, der ihr einen Dreizack in den Hals geritzt hat. Das erinnert Gibbs und sein Team an einen Fall vor zehn Jahren.

Paul (Gabriel Byrne) redet allein mit Oliver (Aaron Shaw). Es stellt sich heraus, dass der Junge in der Schule oft einschläft und wegen seines Übergewichts von einigen Mitschülern verspottet wird. Oliver traut sich nicht, mit seinen Eltern darüber zu sprechen. Er fürchtet, dass sie sich dann noch mehr streiten. - Außergewöhnliche Serie, die die Patientengespräche eines Psychotherapeuten belauscht. Grandios: Gabriel Byrne als Seelendoktor mit eigenen Verklemmungen.