Chris Stacy

Ein Beinahe-Unfall bringt die Dunphys und Manny dazu, ihr Leben zu überdenken: Claire möchte lockerer werden, Haley und Alex wollen weniger streiten - und Manny nie mehr in ein Auto steigen.

Tims Geburtstag steht vor der Tür und er freut sich auf einen Tag ganz nach seinen Vorstellungen. Doch Jill überrascht ihn und hat einen Wochenendausflug nach Kalifornien geplant. Dort sollen sie mit Al, Heidi und Wilson einem Raftingtrip machen.

Ein hochgefährlicher Häftling kann in der Dienststelle der U.S. Marshals in Lexington zwei Geiseln in seine Gewalt bringen. Dummerweise will er ausschließlich mit Raylan verhandeln. Zwar gibt ihm sein Vorgesetzter Art die Anweisung, den Sträfling bei der ersten Gelegenheit zu erschießen. Doch Raylan versucht lieber, die schwierige Situation mit ungewöhnlichen Methoden unblutig zu beenden ...