Chrissie Fit

Das Team übernimmt den Fall einer 16-jährigen Fabrikarbeiterin, deren Lungen sich bei der Arbeit plötzlich mit Flüssigkeit gefüllt haben. Das Mädchen erzählt, dass sie nach dem Tod ihrer Eltern vorzeitig für volljährig erklärt wurde und nun allein lebt und für sich selbst sorgt. Das Team beginnt mit der Behandlung auf ein mögliches Herzproblem.

Eine Frau verspricht dem FBI wichtige Informationen über einen Waffenhändler zu liefern. Kai und Jesse sorgen für ihren Schutz, nichtsahnend, dass sie etwas ausheckt.

Jesses Bruder wird nach einem Unfall im Angels Memorial eingeliefert. Die Untersuchungen ergeben, dass er an einer fortgeschrittenen Herzinsuffizienz leidet.

Im Auftakt der dritten Staffel muss sich Detective Lydia Adams widerwillig mit ihrer neuen Partnerin Josie Ochoa arrangieren. Die beiden ermitteln im Fall einer verschwundenen illegalen Einwanderin. Lydias ehemaliger Partner Detective Russell Clarke gewöhnt sich an seinen neuen Schreibtischjob. Gleichzeitig suchen die Detectives Sammy Bryant und Nate Moretta den Mörder zweier Bandenmitglieder. Officer Ben Sherman wird bei einem Verkehrsstau von einer attraktiven Frau umgarnt, während sein Partner John Cooper unter ständig zunehmenden Schmerzen leidet.

Als Andreas Nachbar sein Haus über Airbnb vermietet, versucht sie, die Konfrontation zu meiden. In der Zwischenzeit haben Andrea und Mike Schwierigkeiten bei der Suche nach einem neuen Babysitter.