Christian Lagadec

Ein entstellter Mann flüchtet von einem Unfallort. Die Polizei kann ihn aufstöbern und Nick erkennt, dass er ein Wesen und offenbar schwer krank ist. Es ist eine Seuche, die sich rasant ausbreitet.

Nick und Juliette finden nach langen Wirren wieder zueinander. Derweil hält der Fall der auferstandenen Toten die Polizei in Schach. Schon bald beherrschen die Zombies die Straßen von Portland.

Juliette bringt Monroe, Rosalee und Bud dazu, ihr wahres Wesen zu zeigen. Indes eilt Wu zu einem Tatort, bei dem er vom Täter angegriffen wird. Wie die Pathologie ergibt, offenbar ein Untoter.

Die Zombies haben Nick infiziert und wollen ihn außer Landes schaffen. Nick kann sich an Bord zwar aus einer Kiste befreien, aber ein Kampf mit Baron Samedi bringt das Flugzeug zum Absturz.

Eine uralte Fehde bricht wieder auf - mit gefährlichen Folgen.

Ein vermeintlicher Weihnachtsmann überfällt mehrere Menschen. Nick und Hank versuchen, das Wesen schnellstmöglich zu fassen. Dieser Krampus nimmt derweil weitere Kinder gefangen.