Christian Lagadec

Ein entstellter Mann flüchtet von einem Unfallort. Die Polizei kann ihn aufstöbern und Nick erkennt, dass er ein Wesen und offenbar schwer krank ist. Es ist eine Seuche, die sich rasant ausbreitet.

Nick und Juliette finden nach langen Wirren wieder zueinander. Derweil hält der Fall der auferstandenen Toten die Polizei in Schach. Schon bald beherrschen die Zombies die Straßen von Portland.

Juliette bringt Monroe, Rosalee und Bud dazu, ihr wahres Wesen zu zeigen. Indes eilt Wu zu einem Tatort, bei dem er vom Täter angegriffen wird. Wie die Pathologie ergibt, offenbar ein Untoter.

Eine uralte Fehde bricht wieder auf - mit gefährlichen Folgen.

Der Mord an zwei jungen Frauen gibt Nick und Hank Rätsel auf. Sie hatten am Abend zuvor eine Monster-Show besucht und die Attraktion, einen Blutbader, mit nach Hause genommen. War das ihr Todesurteil?

Nach zwei Raubüberfällen werden die Täter von einer kampfwütigen Bestie getötet. Ein Zeuge gibt Nick einen Tipp: Ray Bolton hat zwei Kampfhunde und stand mit einem der Opfer vor Gericht.