Christian Yeung

Navy-Offizier Joseph Cheng wird Opfer eines Anschlags. Der NCIS holt sich Unterstützung von einem neuseeländischen Kollegen, als plötzlich Tennants Mentorin Maggie gekidnappt wird.

Magnum und Rick machen im Fall des ermordeten Captain Greene eine schockierende Entdeckung.

Als Benson zur Zielscheibe eines skrupellosen Bandenführers wird, übernimmt Capt. Duarte den Fall. Benson arbeitet mit der Bronx SVU zusammen. Lt. Dixon bietet sich als Übersetzer an, nachdem eine gehörlose Schülerin vergewaltigt wurde.