Christine Horn

Die Thanksgiving-Pläne des Teams geraten in Gefahr, als sie einen internationalen Waffenhändler aufspüren sollen, der einen MI6-Officer getötet hat. Zudem kommt Delilah ins Krankenhaus, als bei ihr früher als geplant die Wehen einsetzen.

Ein hochwertig bestücktes Kunstlager meldet einen großen Raubüberfall. Mitglieder des NCIS tarnen sich als Käufer bei einer exklusiven Kunstauktion, um den Kunstdieben auf die Schliche zu kommen.

Zwei Männer jagen sich bei einem Einbruchsversuch in einen Militärstützpunkt selbst in die Luft. Das Navy CIS-Team ermittelt. Unterdessen will Callen mit Freundin Anna den nächsten Schritt wagen.

Eine Familie wendet sich hilfesuchend an McCall. Ihre gesamten Ersparnisse wurden bei einem mysteriösen Brand vernichtet. Mel erzählt ihren Eltern von ihrem Trauma.

Mac und sein Team sollen eine niederländische Parlamentarierin enttarnen, die angeblich mit Terroristen zusammenarbeitet. Doch die Operation geht schief. Plötzlich sind sie auf sich allein gestellt.

Bonnie ist misstrauisch, als ihr Bruder Ray aus der Reha zurückkehrt und sich mit Adam anfreundet, und Christy und Bonnie geraten mit dem Gesetz in Konflikt, als sie in Rays schickem Auto eine Spritztour machen.