Christine Kellogg-Darrin

Was für Jack Garrett nach einer Entführung eines amerikanischen Ehepaares aussieht, entpuppt sich als Mord: Johns merkwürdig verstümmelte Leiche wird in Belize aufgefunden - ein Maya-Ritual?

Ein Waldbrand in den Bergen von Los Angeles: Willis und Rox versorgen verletzte Feuerwehrleute und beteiligen sie sich an der Suche nach einem vermissten Jungen.

Die Weavers und die Bird-Kersees treten gegeneinander im Wettkampf um die Mitgliedschaft im neuen, exklusiven Country Club an. Dabei sind sie plötzlich Themen wie Zugehörigkeit und Hautfarbe ausgesetzt. Marty und Debbie sind so versessen auf den Platz im Country Club, dass sie ihre Alien-Nachbarn versetzen und mit ihren Kindern zum Tag der offenen Tür für potenzielle Mitglieder fahren. Als Larry und Jackie unerwartet im Club auftauchen, sind die Konsequenzen für beide Familien nicht so, wie sie es erwartet hatten.