Christopher Chen

Phil überredet Claire zu einem spontanen Trip nach Paris. Aber beide können vor Müdigkeit kaum die Augen offen halten. Jay geht den Badezimmerumbau an, was für Goria und Manny einige Gefahren birgt.

Eine verstümmelte Leiche erinnert Garcia an den Ritualmörder Floyd Feylinn Ferell. Der sitzt aber seit Jahren für seine Taten in der Psychiatrie. Die BAU zweifelt die Beweise von damals jetzt an.

Als ein Juwelendieb Geiseln nimmt, soll Jake mit ihm verhandeln. Dabei stößt er auf ein bekanntes Gesicht. Amy und Gina helfen unterdessen Charles mit seinem Imbisswagen.

Philadelphia, 1987: Dwayne will bei der umschwärmten Karen landen, und gibt vor, reich zu sein. Doch bei einem Date auf dem Flohmarkt, wo Dwaynes Vater ein Wrestling-Match hat, droht er aufzufliegen.

Pennsylvania, 1987: Karen kündigt sich zum Dinner an. Das versetzt Dwayne prompt in Panik, denn er hat sie angelogen und behauptet, er sei reich. Im Jahr 2032 muss Dwayne eine PR-Krise abwenden.

Dwayne kämpft 1996 damit, bei den Calgary Stampeders seinen Platz zu finden. Ein Tag mit einem Teamkollegen öffnet ihm neue Perspektiven. Im Jahr 2032 bedroht ein Online-Troll Dwaynes Wahlkampagne.