Christopher Corbin

Max und Caroline haben eine neue Idee, wie sie an Geld kommen könnten. Sie würden gern als Nashs Managerinnen arbeiten, während der als Model Karriere macht. Aus diesem Grund bringen die beiden Freundinnen den jungen Mann zu einem Casting, das jedoch nicht ganz so abläuft, wie sie es sich vorgestellt hatten. Sophie und Oleg versuchen indes, vor ihrer Hochzeit 30 Tage im Zölibat zu leben.

Jane und Rafael erfahren, dass sich die werdende Mutter auf eine Steißgeburt einstellen muss. Jane konzentriert sich nun darauf, sämtliche Vorkehrungen zu treffen. Während Rogelio die Chance auf einen Karrieresprung bekommt, bemüht sich Xiomara vergeblich sich bei ihm zu entschuldigen. Außerdem verrät Alba endlich, was in der Nacht ihres Unfalls wirklich passiert ist.

Bonnie beschließt, der Frage auf den Grund zu gehen, warum ihr Therapeut Trevor so abgelenkt war. In der Zwischenzeit befinden sich Jill und Andy in einer Leben-oder-Tod-Situation.

Bruce und Alex geben einem jungen Sportler unterschiedliche medizinische Ratschläge. Joyce soll für das Alumni-Magazin interviewt werden und konkurriert mit Tiger Woods.