Christopher Cousins

Trotz Karadecs Widerwillen freut Morgan sich riesig, ihr offizielles LAPD-Abzeichen zu bekommen. Die Detectives arbeiten unermüdlich an einem Fall vermisster Kinder, der Morgan sehr nahe geht und ihren Verstand auf Hochtouren laufen lässt.

Eines der wichtigsten Ereignisse steht an: der Debütantinnenball, bei dem die Sprösslinge der wohlhabenden Familien offiziell in die Gesellschaft eingeführt werden. Ryan soll auch an dem Ball teilnehmen, hat aber keine Lust darauf.

Nur vier Stunden nach der Rückkehr aus Kanada wird das BAU-Team wieder geweckt. Ein Mann hat zwei Einwanderer erschossen. Und Hotch wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert.

Das CBI-Team untersucht den Todesfall in einem Schauspielerensemble. Unterdessen hofft Jane, von dem im Koma liegenden Jason Lennon mehr über Red John zu erfahren.

Lorelei Martins will wissen, ob Red John mit dem Tod ihrer Schwester zu tun hat. Jane muss Lisbon gestehen, dass er an Loreleis Flucht aus dem Gefängnis beteiligt war.

McGarretts Team untersucht den Mord an der 17-jährigen Emily. Die Tat scheint mit Emilys Freundin zusammenzuhängen, die ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte - was auf Video dokumentiert ist.