Christopher Mayer

Bashir wird unwissentlich zum Spielball in einem tödlichen Konflikt zwischen dem romulanischen Geheimdienst und einer verdeckten Organisation der Sternenflotte.

Eine alte Freundin von Reno meldet sich nach langer Zeit wieder und bittet ihn um Hilfe. Reno zeigt sich hilfsbereit, allerdings weiß er zunächst auch nichts von der großen Überraschung, die seine Freundin Jane Prescott für ihn bereithält.

Geschäftsfrau McKenna Morgan kündigt überraschend an, ihre Firma zu verkaufen. Ihr Mann wendet sich an Mitch: Er glaubt, dass seine Frau umgebracht und durch ein Double ersetzt wurde. Mitch recherchiert und stößt auf eine unglaubliche Geschichte.

Ein Schriftsteller wird beschuldigt, seine Frau aus Geldgier ermordet zu haben. Werden Bobby und Reno ihm helfen können?

Die Crew sitzt mit Verdacht auf eine Weltraumkrankheit in Quarantäne. Eine Mahlzeit aus außerirdischen Weichtieren lässt jeweils zwei Crewmitglieder untrennbar miteinander verschmelzen.