Christopher Thornton

Als Lightman eine Minenexplosion untersucht, die sechs Arbeiter tötete, stellt er die Vermutung auf, dass etwas sehr falsch dabei gelaufen ist. Um die Wahrheit herauszufinden, begibt er sich in Lebensgefahr.

Obwohl er noch im Koma liegt, darf Earl das Krankenhaus verlassen. Randy übernimmt die Pflege. Nebenbei hilft er querschnittsgelähmten Zwillingen, die Earl und er einst schlecht behandelten.

Magnum und Higgins machen in ihrer Beziehung einen großen Schritt nach vorne.

Geniale Improvisations-Sitcom von und mit "Seinfeld"-Macher Larry David. - Larry (Larry David) und Cheryl (Cheryl Hines) gehen zur Premiere eines Films, dessen Drehbuch von Larrys behindertem Freund Cliff Cobb geschrieben wurde. Aber Larry benimmt sich mal wieder wie ein Elefant im Porzellanladen: Er beleidigt seinen jüdischen Nachbarn, stößt Cliff mit einer unbedachten Bemerkung vor den Kopf und gräbt zu allem Überfluss auch noch dessen Frau Shelly an.

Magnum und Higgins übernehmen einen Fall, und Higgins findet sich in einer psychiatrischen Klinik wieder.

Magnum und Higgins arbeiten für einen gefährlichen und brisanten Klienten. Kumu und Shammy helfen TC beim Einzug in eine Reha-Klinik für Veteranen.