Cindy Chu

Als die WG Schmidt und Cece bei der Umgestaltung ihres neuen Heims hilft, führt Jess eine Abstimmung an, die darüber entscheidet, ob Reagan eventuell wieder im Loft einziehen soll. Nick und Winston machen eine aufschlussreiche Entdeckung und Schmidt und Cece erlernen die Kunst des Kompromisses.

Juniors Freundin beobachtet den Anschlag auf einen früheren Mafiaboss. Mithilfe ihrer Aussage will das Five-0-Team einen entscheidenden Schlag gegen das organisierte Verbrechen ausführen.

Mac und sein Team sollen nach einem Erdbeben auf Hawaii bei der Bergung von Wissenschaftlern aus einem einsturzgefährdeten Gebäude helfen. Dabei lernen sie Kono und Chin von Five-0 kennen.