Clive Revill

Der boshafte Q verwandelt Picard in Robin Hood und schickt ihn auf eine Reise, bei der er seine Liebe für eine alte Flamme beweisen muss.

Higgins alter Freund Inky ist Besitzer eines Jahrmarktes. Die schlechte Publicity durch eine Reihe von Unfällen und einen unaufgeklärten Mord an einer Artistin droht nun, Inkys Existenzgrundlage zu zerstören. Higgins bittet Magnum um Hilfe.

Wenn es um politische Schachzüge geht, weiß Londo Mollari genau, in wessen Keller Leichen zu finden sind: Seine "Purpurdaten" enthalten skandalträchtige Geheimnisse des königlichen Centauri-Clans. Doch auch der gerissene Londo ist nicht gegen jede Versuchung gefeit: Eine schöne Sklavin verführt ihn, um ihm die Top-Secret-Infos zu stehlen.

Ein reicher 80-Jähriger stirbt wenige Monate nach seiner Eheschließung mit einer jungen Stripperin. Als dann auch die Witwe an einer Überdosis stirbt, fällt der Verdacht auf den Butler. Doch Brenda, die von ihren Kollegen noch immer nicht uneingeschränkt akzeptiert wird, richtet ihr Augenmerk lieber auf die drei erwachsenen Kinder des Toten.

Blake hofft, von einem Geschäftsfreund aus Venezuela einen Kredit zu bekommen. Alexis fliegt ihm hinterher, um den Deal zu verhindern. Da sie nur auf Kaution frei ist, wird sie auf dem Rückweg festgenommen.