Colin Owens

Zwei Touristen werden erschossen. Auf einem ihrer Handys findet Five-0 Aufnahmen des Mordes - und der Täter scheint ein Cop zu sein. McGarrett wird von seinen Freunden zur Stressberatung geschickt.

Crane und Abbie jagen einen Sukkubus, den Henry ausgeschickt hat, die Lebenskraft aus seinen Opfern zu saugen.

Juliette will sich ab sofort selbst managen, doch das ist schwieriger als zunächst gedacht. Derweil spricht Rayna in der "Katie Couric Show" öffentlich über die Probleme in ihrem Privatleben.