Colleen Camp

Charlotte, eine ältere Frau, die die letzten sechs Monate ihren Mann Eddie gepflegt hat, ist mit Atemnot an Eddies Sterbebett zusammengebrochen und wurde zur sofortigen Behandlung ins Princeton-Plainsboro gebracht. Im Krankenhaus entpuppen sich die Eheleute als doppeltes Mysterium. Eddies Zustand verbessert sich sporadisch, während Charlottes Verfassung zusehends schlechter wird.

Vince und die Jungs müssen sich nach einer neuen Bleibe umsehen und außerdem den "Medellin"-Deal über die Bühne bringen. Regisseur soll ihr alter Kumpel Billy Walsh werden.

Drama wähnt sich im Glück: Partygirl Donna Devaney will mit ihm ausgehen. Vince und Eric sichten derweil die erste Schnittfassung von "Medellin" und haben ein paar Änderungsvorschläge.

Pam hat Southfork verlassen und ist nicht bereit, zurückzukehren. Sue Ellens Schwester Kristie taucht auf Southfork auf und versucht, den Strohwitwer zu umgarnen. J.R. ahnt eine Chance...

Aus, Schluss und vorbei. Sue Ellen hat J.R.s ewige Frauengeschichten satt und will ein neues Leben beginnen. Trost findet sie wieder einmal in den Armen seines Erzfeindes.