Concetta Tomei

Wissenschaftler der Voth entdecken, dass ihr Volk genetisch eng mit den Menschen verwandt ist. Sie beamen sich getarnt an Bord der Voyager und beobachten die Crew. Als sie entdeckt werden, nimmt einer der Wissenschaftler Chakotay als Geisel.

Jim und Melinda sind Gäste auf dem Hochzeitsfest von Jims alter Freundin Tricia, das in einem idyllischen Haus am See stattfindet. Tricias Tochter Natalie behauptet, dass in dieser Hütte jemand ist, mit dem sie kommunizieren kann - ein Geist, wie Melinda bald herausfindet. Es handelt sich um den verstorbenen Jungen Owen, mit dem Tricia in ihrer Kindheit am See gespielt hat und der sie vor der Heirat mit Hunter warnen möchte. Dieser führt nämlich ein Doppelleben ...

Auf ein Rekrutierungsbüro der US-Armee wird ein Bombenanschlag verübt, bei dem ein Mann ums Leben kommt. Zu diesem Anschlag bekennt sich die Gruppe Weather Underground. Ungewöhnlich ist daran, dass diese Gruppe das letzte Mal in den 70ern aktiv war. Don erhält Unterstützung von Larson, einem alten FBI-Agenten in Rente, der für diesen Fall reaktiviert wird. Schnell wird klar, dass der Fall deutlich komplizierter ist, als auf den ersten Blick gedacht.

1964 im Süden der USA: Die konservative Bevölkerung leistet erbitterten Widerstand gegen die Aufhebung der Rassentrennung. Die US-Bürgerrechtsbewegung ist in diesem Teil des Landes noch weit von ihren Zielen entfernt; es kommt zu zahlreichen Morden und Anschlägen. 2008 wird der Mord an einer Hausfrau aus Philadelphia, der nie ganz aufgeklärt werden konnte, wieder aufgerollt - und auch hier handelte es sich, wie sich herausstellt, um den Mord an einer Bürgerrechtsaktivistin ...

Nach ihrem Coming-Out ist das Medieninteresse an Catherine groß. Selina begibt sich auf dem Kongressball auf Stimmenfang, verspricht Abgeordneten Posten und stellt Tom James beim Tanz zur Rede.

Brenda muss in einer Anhörung aussagen - es um den Sorgerechtsstreit zwischen Pope und seiner getrennt lebenden Frau. Brenda merkt, dass das Verfahren ihre frühere Beziehung zu Pope publik machen könnte - nun befürchtet sie, sie könnte dadurch das Vertrauen ihres Teams verlieren. Gleichzeitig ermittelt Brendas Einheit im Todesfall einer Frau, deren Identität möglicherweise von einer Drogensüchtigen gestohlen wurde.